CV Advisors and Dynasty-backed Americana Partners add C-suite talent